بولتن ویزا

ابلاغیه رسمی ویزا برای آوریل 2022

اعداد قانونی

در این ابلاغیه رسمی تعداد مهاجرین در ماه آوریل بر اساس “تاریخ اقدام نهایی” و “تاریخ ثبت درخواست‌ها” که نشان دهنده زمان آماده شدن متقاضیان مهاجرت برای جمع آوری و ارسال مدارک مورد نیاز به مرکز ملی ویزا بوده، آمده است.
-به موارد غیر از این در وبسایت خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) اشاره شده است.
افرادی که به دنبال ثبت درخواست برای تنظیم وضعیت با USCIS در وزارت امنیت داخلی هستند، باید از نمودارهای “تاریخ اقدام نهایی” در زیر برای تعیین زمان ارائه چنین درخواست هایی استفاده کنند. زمانی که USCIS تشخیص دهد که تعداد ویزای مهاجرتی موجود برای سال مالی بیشتر از تعداد متقاضیان شناخته شده برای چنین ویزاهایی است، در وب سایت خود اعلام می کند که متقاضیان می توانند در عوض از نمودارهای “تاریخ ثبت درخواست های ویزا” در این ابلاغیه استفاده کنند.

1. مراحل تعیین تاریخ: ماموران کنسولگری (آفیسر)، موظفند تا مدارک متقاضیان واجد شرایط دریافت ویزا محدود را به وزارت امور خارجه ارائه نمایند، پس از آن USCIS گزارش متقاضیان واجد شرایط را برای تنظیم وضعیت اعلام می‌کند. نحوه تخصیص زمان در نمودارهای زیر، تا حد امکان، به ترتیب زمانی تاریخ‌های اولویت گزارش شده است. (در این مورد خاص تا 10مارس). چنانچه تمامی درخواست‌ها را نتوان برآورده کرد، آن دسته و یا کشور خارجی که میزان تقاضا در آن بیشتر بوده، بیش از حد مجاز تلقی می‌شود.

تاریخ اقدام نهایی برای دسته‌ای که بیش از حد اشتراک گذاری شده است، تاریخ اولویت اولین متقاضی است که در محدوده‌های عددی قابل دسترسی نبوده است. اگر در طول فرایند تخصیص ماهانه نیاز به تعویق انداختن تاریخ اقدام نهایی باشد، درخواست‌های تکمیلی تنها در صورتی رعایت می‌شوند که تاریخ اولویت در تاریخ اقدام نهایی جدید اعلام شده در این ابلاغیه آمده باشد. چنانچه در هر زمان محدودیت سالانه سررسید شود، باید فورا دسته ترجیحی را “غیر قابل دسترس” کرد و در این زمان هیچ درخواست دیگری برای اعداد مورد توجه قرار نخواهد گرفت.

2. بخش 201 قانون مهاجرت و ملیت (INA) حداقل محدودیت ترجیحی سالانه تحت حمایت خانواده را 226000 تعیین می کند. سطح جهانی برای مهاجران ترجیحی سالانه مبتنی بر اشتغال حداقل 140000 است. بخش 202 مقرر می‌دارد که محدودیت هر کشور برای مهاجران ترجیحی 7 درصد از کل محدودیت‌های ترجیحی سالانه تحت حمایت خانواده و مبتنی بر اشتغال، یعنی 25620 نفر تعیین شده است. حد منطقه وابسته 2 درصد یا 7320 تعیین شده است.

3. INA بخش 203(e) مقرر می‌دارد که ویزاهای ترجیحی با حمایت خانواده و مبتنی بر شغل برای مهاجران واجد شرایط به ترتیبی که دادخواستی از طرف هر یک از آنها ثبت شده است صادر می‌شود. بخش 203 (د) مقرر می‌دارد که همسران و فرزندان مهاجران ترجیحی، در صورت همراهی یا پیروی برای ملحق شدن به سرپرست، حق دارند از همان وضعیت و ترتیب پرداخت یکسانی برخوردار شوند. مفاد تناسب ویزا در بخش 202(e) در مورد تخصیص برای یک کشور خارجی یا منطقه وابسته زمانی اعمال می شود که تقاضای ویزا از حد مجاز هر کشور فراتر رود. این مقررات در حال حاضر برای مناطقی که بیش از حد مجاز به اشتراک هستند اعمال می شود: متولد چین، السالوادور، گواتمالا، هندوراس، هند، مکزیک، و فیلیپین.

4. بخش 203 (الف) INA کلاس های ترجیحی را برای تخصیص ویزای مهاجرتی تحت حمایت خانواده به شرح زیر اعلام می کند:

اولویت تحت حمایت خانواده

اول: (F1) پسران و دختران مجرد شهروندان ایالات متحده: 23400 به علاوه هر عددی که برای اولویت چهارم مورد نیاز نیست.

دوم: همسران و فرزندان، و پسران و دختران مجرد مقیم دائم: 114200، به اضافه تعداد (در صورت وجود) که در آن سطح اولویت خانواده در سراسر جهان از 226000 فراتر می رود، به اضافه هر شماره اولویت اول استفاده نشده باشد:

(A). (F2A) همسران و فرزندان مقیم دائم: 77٪ از محدودیت کلی اولویت دوم، که 75٪ از آن از محدودیت در هر کشور معاف هستند.
(B). B: (F2B) پسران و دختران مجرد (21 سال یا بیشتر) مقیم دائم: 23 درصد از محدودیت کلی اولویت دوم.

سوم: (F3) پسران و دختران متاهل شهروندان ایالات متحده: 23,400، به علاوه هر تعداد که در اولویت های اول و دوم لازم نیست.

چهارم: (F4) برادران و خواهران شهروندان بزرگسال ایالات متحده: 65000، به علاوه هر شماره ای که در سه اولویت اول لازم نیست.

A: تاریخ های اقدام نهایی برای موارد ترجیحی با اولویت حمایت خانواده

در نمودار زیر، فهرست تاریخ برای هر کلاس نشان می‌دهد که اشتراک کلاس بیش از حد است (بند 1 را ببینید). “C” به معنای فعلی است، یعنی اعداد مجاز به صدور برای همه متقاضیان واجد شرایط هستند. و “U” به معنای غیر مجاز است، یعنی شماره ها مجاز به صدور نیستند. (توجه: شماره ها فقط برای متقاضیانی مجاز است که تاریخ اولویت آنها زودتر از تاریخ اقدام نهایی ذکر شده در زیر باشد.)

 

Family-
Sponsored 
All Chargeability
Areas Except
Those Listed
CHINA-mainland
born
INDIA MEXICO PHILIPPINES 
F1 01DEC14 01DEC14 01DEC14 01JAN00 01MAR12
F2A C C C C C
F2B 22SEP15 22SEP15 22SEP15 01JAN01 22OCT11
F3 22NOV08 22NOV08 22NOV08 15SEP97 08JUN02
F4 22MAR07 22MAR07 15SEP05 01JAN00 22AUG02

 

B: تاریخ ثبت درخواست های ویزای تحت حمایت خانواده

نمودار زیر تاریخ های ثبت درخواست ویزا را در یک بازه زمانی نشان می دهد که اقدام فوری در روند درخواست را توجیه می کند. متقاضیان ویزای مهاجرتی که تاریخ اولویت آنها زودتر از تاریخ درخواست در نمودار زیر است، می توانند اسناد مورد نیاز را جمع آوری کرده و به مرکز ملی ویزای وزارت امور خارجه ارسال کنند، پس از دریافت اطلاعیه از مرکز ملی ویزا حاوی دستورالعمل های دقیق. تاریخ درخواست برای دسته بندی بیش از حد، تاریخ اولویت اولین متقاضی است که نمی تواند مدارک را برای ویزای مهاجرت به مرکز ملی ویزا ارسال کند. اگر یک دسته به عنوان “فعلی” تعیین شده باشد، همه متقاضیان در دسته مربوطه می توانند بدون توجه به تاریخ اولویت، درخواست خود را ارسال کنند.

فهرست “C” نشان می دهد که دسته بندی فعلی است و ممکن است درخواست ها بدون توجه به تاریخ اولویت متقاضی ثبت شوند. فهرست تاریخ برای هر دسته نشان می دهد که فقط متقاضیانی که تاریخ اولویت آنها زودتر از تاریخ ذکر شده است می توانند درخواست خود را ثبت کنند.

برای اطلاعات در مورد اینکه آیا USCIS تشخیص داده است که این نمودار می تواند (به جای نمودار در بند 4.A.) در این ماه برای ثبت درخواست برای تنظیم وضعیت با USCIS استفاده شود، به وبسایت www.uscis.gov/visabulletininfo مراجعه کنید.

Family-
Sponsored 
All Chargeability
Areas Except
Those Listed
CHINA-
mainland
born
INDIA MEXICO PHILIPPINES 
F1 15MAY16 15MAY16 15MAY16 01MAY01 22APR15
F2A C C C C C
F2B 22SEP16 22SEP16 22SEP16 22APR01 01OCT13
F3 22AUG09 22AUG09 22AUG09 01MAR01 08NOV03
F4 01OCT07 01OCT07 22FEB06 22DEC00 22APR04

 

5. بخش 203 (ب) INA طبقات ترجیحی را برای تخصیص ویزای مهاجرت مبتنی بر اشتغال به شرح زیر اعلام می کند:

اولویت مبتنی بر اشتغال

اول: اولویت کارگزان: 28.6٪ از سطح اولویت مبتنی بر اشتغال در سراسر جهان، به علاوه هر عددی که برای اولویت های چهارم و پنجم لازم نیست.

دوم: اعضای حرفه‌های دارای مدارک تحصیلی پیشرفته یا افراد دارای توانایی استثنایی: 28.6 درصد از سطح اولویت مبتنی بر اشتغال در سراسر جهان، به علاوه هر عددی که در اولویت اول لازم نیست.

سوم: کارگران ماهر، حرفه‌ای‌ها و سایر کارگران: 28.6% از سطح جهانی، به علاوه هر عددی که در اولویت‌های اول و دوم مورد نیاز نیست، حداکثر 10000 عدد از آنها به “*سایر کارگران”.

چهارم: برخی از مهاجران خاص: 7.1 درصد از سطح جهانی.

پنجم: ایجاد اشتغال: 7.1 درصد از سطح جهانی، حداقل 3000 مورد آن برای سرمایه گذاران در یک منطقه هدفمند روستایی یا با بیکاری بالا و 3000 مورد برای سرمایه گذاران در مراکز منطقه ای در نظر گرفته شده است. 610 از انتشارات. L. 102-395.

A. تاریخ های اقدام نهایی برای موارد اولویت مبتنی بر اشتغال

در نمودار زیر، فهرست تاریخ برای هر کلاس نشان می‌دهد که اشتراک کلاس بیش از حد است (بند 1 را ببینید). “C” به معنای فعلی است، یعنی اعداد مجاز به صدور برای همه متقاضیان واجد شرایط هستند. و “U” به معنای غیر مجاز است، یعنی شماره ها مجاز به صدور نیستند. (توجه: شماره ها فقط برای متقاضیانی مجاز است که تاریخ اولویت آنها زودتر از تاریخ اقدام نهایی ذکر شده در زیر باشد.)

Employment-
based
All Chargeability
Areas Except
Those Listed
CHINA-
mainland
born
EL SALVADOR
GUATEMALA
HONDURAS
INDIA MEXICO PHILIPPINES
1st C C C C C C
2nd C 01MAR19 C 08JUL13 C C
3rd C 22MAR18 C 15JAN12 C C
Other Workers C 01JUN12 C 15JAN12 C C
4th C C 01MAY17 C 01APR20 C
Certain Religious Workers U U U U U U
5th Non-Regional Center
(C5 and T5)
C C C C C C
5th Regional Center
(I5 and R5)
U U U U U U

* اولویت سوم استخدام رده سایر کارگران: بخش 203 (e) قانون امداد نیکاراگوئه و آمریکای مرکزی (NACARA) که توسط کنگره در نوامبر 1997 تصویب شد، همانطور که توسط بخش 1(e) Pub اصلاح شد. L. 105-139، مقرر می‌دارد که وقتی تاریخ پایان کار سایر کارگران اولویت سوم (EW) به تاریخ اولویت آخرین دادخواست EW تصویب شده قبل از 19 نوامبر 1997 برسد، 10000 شماره EW موجود برای یک سال مالی قابل دسترسی است. از سال مالی بعد سالانه تا 5000 کاهش یابد. این کاهش باید تا زمانی که برای جبران تنظیمات تحت برنامه NACARA لازم باشد، انجام شود. از آنجایی که تاریخ اقدام نهایی EW در سال مالی 2001 به 19 نوامبر 1997 رسید، کاهش محدودیت سالانه EW به 5000 در سال مالی 2002 آغاز شد. برای سال مالی 2022 این کاهش به تقریباً 150 محدود خواهد شد.

B. تاریخ های ثبت درخواست ویزای مبتنی بر استخدام

نمودار زیر تاریخ های ثبت درخواست ویزا را در یک بازه زمانی نشان می دهد که اقدام فوری در روند درخواست را توجیه می کند. متقاضیان ویزای مهاجرتی که تاریخ اولویت آنها زودتر از تاریخ درخواست در نمودار است، می توانند پس از دریافت اطلاعیه از مرکز ملی ویزا حاوی دستورالعمل های دقیق، اسناد مورد نیاز را جمع آوری کرده و به مرکز ملی ویزا وزارت امور خارجه ارسال کنند. تاریخ درخواست برای دسته بندی بیش از حد، تاریخ اولویت اولین متقاضی است که نمی تواند مدارک را برای ویزای مهاجرت به مرکز ملی ویزا ارسال کند. اگر یک دسته به عنوان “فعلی” تعیین شده باشد، همه متقاضیان در دسته مربوطه بدون توجه به تاریخ اولویت می توانند پرونده را ثبت کنند.

فهرست “C” نشان می دهد که دسته بندی فعلی است و ممکن است درخواست ها بدون توجه به تاریخ اولویت متقاضی ثبت شوند. فهرست تاریخ برای هر دسته نشان می دهد که فقط متقاضیانی که تاریخ اولویت آنها زودتر از تاریخ ذکر شده است می توانند درخواست خود را ثبت کنند.

برای اطلاعات در مورد اینکه آیا USCIS تشخیص داده است که این نمودار می تواند در این ماه (به جای نمودار در بند 5.A.) برای ثبت درخواست برای تنظیم وضعیت با USCIS استفاده شود، به وبسایت www.uscis.gov/visabulletininfo مراجعه کنید.

Employment-
based
All Chargeability
Areas Except
Those Listed
CHINA-
mainland
born
EL SALVADOR
GUATEMALA
HONDURAS
INDIA MEXICO  PHILIPPINES 
1st C C C C C C
2nd C 01APR19 C 01SEP14 C C
3rd C 01APR18 C 22JAN12 C C
Other Workers C 01AUG15 C 22JAN12 C C
4th C C 15JUN17 C C C
Certain Religious Workers C C 15JUN17 C C C
5th Non-Regional Center
(C5 and T5)
C C C C C C
5th Regional Center
(I5 and R5)
C 15DEC15 C C C C

B. رده مهاجران مختلف (DV) برای ماه آوریل

بخش (c) 203 INA حداکثر 55000 ویزای مهاجرتی را در هر سال مالی ارائه می‌کند تا فرصت‌های مهاجرتی بیشتری را برای افرادی از کشورهایی که پذیرش کم در پنج سال گذشته داشته‌اند، فراهم کند. NACARA تصریح می کند که با شروع DV-99 و تا زمانی که لازم باشد، حداکثر 5000 ویزا از 55000 ویزا مختلف سالانه برای استفاده در برنامه NACARA در دسترس خواهد بود. این امر منجر به کاهش محدودیت سالانه DV-2022 به تقریباً 54850 خواهد شد. ویزای DV بین شش منطقه جغرافیایی تقسیم می شود. هیچ کشوری نمی تواند بیش از هفت درصد از ویزای مختلف موجود را در هر سال دریافت کند.

برای ماه آوریل، شماره‌های مهاجر در رده DV برای متقاضیان واجد شرایط DV-2022 در دسترس است و برای همه مناطق/کشورهای واجد شرایط به شرح زیر قابل دریافت است. هنگامی که یک شماره قطع تخصیص نشان داده می شود، ویزا فقط برای متقاضیانی که شماره رتبه قرعه کشی منطقه ای DV در زیر شماره قطع تخصیص مشخص شده دارند در دسترس است:

Region All DV Chargeability Areas Except
Those Listed Separately
AFRICA 50,000 Except: Egypt   12,500
ASIA 17,000 Except: Iran       6,100
Nepal   4,350
EUROPE 27,000
NORTH AMERICA (BAHAMAS) 10
OCEANIA 1,200
SOUTH AMERICA,
and the CARIBBEAN
1,300

حق وضعیت مهاجرت در دسته DV فقط تا پایان سال مالی (ویزا) که متقاضی در قرعه کشی برای آن انتخاب می شود، ادامه دارد. سال استحقاق همه متقاضیان ثبت نام شده برای برنامه DV-2022 در 30 سپتامبر 2022 به پایان می رسد. ویزای DV ممکن است پس از آن تاریخ برای متقاضیان DV-2022 صادر نشود. به طور مشابه، همسران و فرزندانی که برای پیوستن به مدیران DV-2022 همراه یا دنبال می‌شوند، فقط تا 30 سپتامبر 2022 حق دریافت ویزای DV را دارند. در دسترس بودن ویزای DV تا پایان سال مالی 2022 قابل قبول نیست. اعداد ممکن است قبل از 30 سپتامبر تمام شود.

C: رده بندی مهاجران مختلف (DV) که در ماه مه اعمال می شود

برای ماه مه، شماره‌های مهاجر در دسته DV برای متقاضیان واجد شرایط DV-2022 در دسترس است که برای همه مناطق/کشورهای واجد شرایط به شرح زیر قابل پرداخت است. هنگامی که یک شماره قطع تخصیص نشان داده می شود، ویزا فقط برای متقاضیانی که شماره رتبه قرعه کشی منطقه ای DV در زیر شماره قطع تخصیص مشخص شده دارند در دسترس است:

Region All DV Chargeability Areas Except
Those Listed Separately
AFRICA 63,800 Except: Egypt  13,000
ASIA 30,000 Except: Iran      8,500
Nepal  4,800
EUROPE 27,000
NORTH AMERICA (BAHAMAS) 10
OCEANIA 1,200
SOUTH AMERICA,
and the CARIBBEAN
1,300

D. انقضای دسته‌های ویزای مرکز منطقه‌ای با اولویت پنجم I5 و R5 مبتنی بر اشتغال

مجوز قانونی تحت بخش O، عنوان I، بخش 104 قانون تخصیص تلفیقی، 2021، برای برنامه مرکز منطقه ای سرمایه گذار مهاجر EB-5 در 30 ژوئن 2021 به پایان رسید. هیچ ویزای I5 یا R5 در مورد تعدیل موارد وضعیت پس از 30 ژوئن 2021. ممکن است در خارج از کشور صادر نشود یا اقدام نهایی انجام شود.

تاریخ‌های اقدام نهایی برای دسته‌های I5 و R5 به‌عنوان «غیرقابل دسترس» برای آوریل فهرست شده‌اند.

قانون تخصیص تلفیقی، 2022، که برنامه مرکز منطقه ای سرمایه گذار مهاجر EB-5 را مجدداً مجاز و اصلاح می کند، در 15 مارس 2022 توسط رئیس جمهور ایالات متحده امضا شد. برخی از جنبه های برنامه مرکز منطقه ای این قانون 60 روز پس از آن اجرایی می شود. تاریخ تصویب این قانون. اطلاعات بیشتر در نسخه های بعدی ویزا بولتن (ابلاغیه) منتشر خواهد شد.

E. زمان انقضای برنامه ریزی شده استخدام اولویت چهارم رده برخی از کارگران مذهبی (SR)

H.R. 6617، «قانون تمدید بیشتر بودجه دولتی»، دسته اولویت چهارم استخدامی برخی از کارگران مذهبی (SR) را تا 11 مارس 2022 تمدید کرد. بر اساس قطعنامه ادامه دار، برنامه مهاجرت ویژه غیر وزرا در 11 مارس 2022 منقضی می شود. ویزای SR ممکن است بعد از نیمه شب 10 مارس 2022 در خارج از کشور صادر شود، یا اقدامات نهایی در مورد تعدیل موارد وضعیت انجام شود. ویزاهای صادر شده قبل از این تاریخ با تاریخ انقضا در 10 مارس 2022 صادر خواهند شد و همه افرادی که به دنبال پذیرش هستند. مهاجر ویژه غیر وزیر باید حداکثر تا نیمه شب 10 مارس 2022 در ایالات متحده پذیرفته شود (تکرار، پذیرفته شود).

دسته SR در ماه آوریل برای همه کشورها به عنوان “غیرقابل دسترس” فهرست شده است. اگر اقدام قانونی برای تمدید این دسته وجود داشته باشد، بلافاصله برای همه کشورها به جز السالوادور، گواتمالا و هندوراس که مشمول تاریخ اقدام نهایی 1 مه 2017 هستند، و مکزیک که مشمول یک قانون می‌شوند، «جاری» خواهد شد. تاریخ اقدام نهایی 1 آوریل 2020.

F. در دسترس بودن استخدام اولویت سوم “کارگران دیگر” اعداد (EW)

استفاده از تعداد زیاد در دسته اولویت سوم استخدامی «کارگران دیگر» (EW) ممکن است مستلزم ایجاد یک تاریخ اقدام نهایی جهانی در اوایل ژوئن باشد تا استفاده از تعداد در حداکثر مجاز طبق محدودیت سالانه سال مالی 2022 حفظ شود. این وضعیت به طور مستمر رصد خواهد شد و هر گونه تعدیل لازم بر این اساس انجام خواهد شد.

G. برای اطلاع از آخرین تغییرات در مورد پردازش روادید در سفارتخانه ها و کنسولگری های ایالات متحده در زمان همه گیری COVID-19، لطفاً به وب سایت دفتر امور کنسولی در TRAVEL.STATE.GOV مراجعه کنید.

انتشارات وزارت امور خارجه 9514

CA/VO: مارس، 2022

آیا خبرنامه دفاتر حقوقی دکتر کاملی و همکاران را دریافت می نمایید؟

درخواست مشاوره